1
00:00:09,150 --> 00:00:10,230
O, băiete, jucărie.

2
00:00:59,649 --> 00:01:01,570
Hei, unde este micul dejun? ma duc sa
întârzie.

3
00:01:02,050 --> 00:01:07,870
Îmi pare atât de rău. Am pierdut noţiunea timpului şi eu
încerca să fac un duș și...

4
00:01:07,870 --> 00:01:11,070
Ce? Doamne, ce faci?

5
00:01:11,270 --> 00:01:12,550
Probabil ar trebui să-mi pun niște haine.

6
00:01:14,550 --> 00:01:15,550
La dracu.

7
00:01:15,770 --> 00:01:19,090
Probabil ar trebui să mă ridic.

8
00:01:19,450 --> 00:01:20,450
E în regulă.

9
00:01:21,550 --> 00:01:23,330
Mă duc să fac un duș acum.

10
00:01:24,210 --> 00:01:25,210
Bine.

11
00:01:32,490 --> 00:01:34,490
tu. Arăți atât de frumos.

12
00:01:35,430 --> 00:01:37,690
Mulţumesc. Ieși în seara asta?

13
00:01:38,370 --> 00:01:40,570
Da, peste câteva ore.

14
00:01:41,670 --> 00:01:45,230
Chiar ți-a bărbierit fața și tot.

15
00:01:45,690 --> 00:01:48,850
Trebuie să fii cu adevărat special, oricine
te intalnesti in seara asta.

16
00:01:49,250 --> 00:01:50,950
Mulţumesc. Da, e destul de specială.

17
00:01:56,750 --> 00:01:57,750
Ce-i asta?

18
00:01:58,290 --> 00:01:59,310
O telecomandă?

19
00:02:01,369 --> 00:02:04,670
Nu, um... Asta.

20
00:02:05,910 --> 00:02:06,910
Oh, la naiba.

21
00:02:07,850 --> 00:02:10,090
Hm... Sunt pantaloni noi.

22
00:02:11,890 --> 00:02:13,590
Crede-mă, știu ce este.

23
00:02:14,490 --> 00:02:16,910
Nu poți ieși cu o încărcătură de armă
asa.

24
00:02:18,210 --> 00:02:19,590
Ea va profita de tine.

25
00:02:20,570 --> 00:02:21,710
Chiar crezi?

26
00:02:22,370 --> 00:02:24,470
Aveţi încredere în mine. Mama ta știe cel mai bine.

27
00:02:26,850 --> 00:02:29,550
Bine. Cred că te voi părăsi.

28
00:02:30,160 --> 00:02:31,320
Și să ai puțină intimitate.

29
00:02:32,500 --> 00:02:33,500
În regulă.

30
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
Asta ajută.

31
00:02:37,560 --> 00:02:39,040
Da, Bertha.

32
00:03:03,150 --> 00:03:04,029
ce faci?

33
00:03:04,030 --> 00:03:05,030
Nu te speria.

34
00:03:07,110 --> 00:03:08,570
Se pare că ai nevoie de ajutor cu asta.

35
00:03:09,370 --> 00:03:10,370
Ai nevoie de ajutor?

36
00:03:12,950 --> 00:03:13,990
Tu ești mama mea vitregă.

37
00:03:16,090 --> 00:03:17,990
Exact. Nu sunt mama ta.

38
00:03:20,190 --> 00:03:22,170
Presupun că ai dreptate. Nu ești adevăratul meu
mama.

39
00:03:22,890 --> 00:03:24,210
Doamne, sânii alea.

40
00:03:33,260 --> 00:03:34,600
Nu fi atât de speriat.

41
00:03:35,460 --> 00:03:36,460
Doar relaxează-te.

42
00:03:38,460 --> 00:03:39,620
Ai de gând să mă ajuți?

43
00:03:40,900 --> 00:03:41,900
Da, desigur.

44
00:03:42,640 --> 00:03:44,220
Cred că sunt aici pentru ea.

45
00:03:45,520 --> 00:03:46,900
Presupun că ar ajuta.

46
00:03:47,280 --> 00:03:48,700
Mai ales când sânii tăi sunt afară.

47
00:03:54,980 --> 00:03:56,180
Oh, Doamne.

48
00:04:42,640 --> 00:04:43,640
Vă place?

49
00:05:35,050 --> 00:05:36,050
Nu am făcut asta nicăieri.

50
00:19:54,010 --> 00:19:55,010
Corect?

51
00:19:55,830 --> 00:19:57,270
Să nu-ți mai draci niciodată cu tatăl tău.